複合パッチム
トップ ページ 
韓国語 
韓国映画 
韓国関連Link集 
Blog 
掲示板 

 

 

 

「複合パッチムの読み方」

(A)「複合パッチム+母音」の場合

複合パッチムに母音の助詞や語尾が付く場合、左の子音はパッチムとして読み、右のパッチムは後続の母音の初声のように読む。

값(値段)  값이[갑씨]: 値段が  값을[갑쓸]:値段を

읽다(読む) 읽어 (주세요)[일거(주세요)] 読んで(ください)

 

(B)「複合パッチム」単独または「複合パッチム+子音」の場合

複合パッチムのまま読む場合は「カナダラ順」で前のものを1つ読みます。

ただし、「ㄻ」は「ㅁ」、「ㄿ」は「ㅂ」となります。

 

話しことばでは、しばしば1文字の終声のように発音される。

값이 → [갑이] → [가비]

값입니다 → [갑입니다] → [가빔니다]

 

母音で始まる助詞や指定詞-이다ではなく、独立した単語が連なる場合は、2単語にまたがる終声の初声化が起こる。

값+없다 → 값없다(値打ちがない) → [갑없다] → [가법따]

 

複合パッチム

앉다

많다

젊다

読む子音

発音

[넉]

[삭]

[안따]

[만타]

[닥]

[삼]

[점따]

意味

賃金

座る

多い

若い

 

여덟

넓다

밟다など

외곬

핥다

읊다

없다

ㅂ例外

[여덜]

[널따]

[밥따]

[외골]

[할따]

[읍따]

[일타]

[업따]

[갑]

八つ

広い

踏む

一途

なめる

吟ずる

失う

ない

値段