×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

 

濃音化
トップ ページ 
韓国語 
韓国映画 
韓国関連Link集 
Blog 
掲示板 

 

 

 

「濃音化」の法則

子音と子音の組み合わせで後の子音が濃音化する場合があります。例えば「뵙게 돼서:お会いできて」の[뵙게]は[게]が[께]と濃音化します。
先行するパッチムの発音が「ㅂ, ㄷ, ㄱ」で、後続する子音が「ㅂ, ㄷ, ㄱ, ㅅ, ㅈ」の場合、後続の子音が濃音化します。

ㅂ, ㄷ・ㅅ, ㄱの子音[p], [t], [k]は口音と呼ぶ。

口音に平音ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈが続いた場合、その平音は濃音に変わる。

①先行するパッチムの発音が[ㄱ]の場合

학교[학꾜]:学校 학비[학삐]:学費
택시[택씨]:タクシー 부엌간[부억깐]:炊事場
식당[식땅]:食堂 학번[학뻔]:学番(大学の入学年度のこと)
목숨[목쑴]:命 낙숨[목쑴]:命 낙지[낙찌]:タコ

②先行するパッチムの発音が[ㄷ]の場合

받고[받꼬]:もらって 받지 마[받찌마]:もらうな
바닷가[바닫까]:海辺 낮잠[낟잠]:昼寝
꽃가루[꼳까루]:花粉 있다[읻따]:ある・いる
맞벌이[맏뻐리]:共稼ぎ 햇살[핻쌀]:陽射し

③先行するパッチムの発音が[ㅂ]の場合

합계[합께]:合計 합동[합똥]:合同
합작[합짝]:合作 앞바다[압빠다]:沖

 

パッチムㅁ, ㄴ

감다や신다など濃音化します。

감다[감따]:(目を)閉じる
남다[남따]:残る、余る

신다[신따]:履く

 

漢字語での濃音化

결정[결쩡]:決定 발달[발딸]:発達 열심히[열씨미]:熱心に

1つの漢字語の内部で、ㄹにㄷ, ㅅ, ㅈが続くとき、そのㄷ, ㅅ, ㅈは必ず濃音で発音されます

한자[한짜]:漢字 외과[외꽈]:外科

これらも例外的な平音の濃音化。

その他、漢字語で濃音化する場合があります。詳しくはこちら

 

合成語

表記上では「ㅅ添加」ではなくても「ㅅ添加」の性格がある合成語の場合は後ろの単語の初声「ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ」が濃音化します。

눈동자 [눈똥자] 瞳

 

不完全名詞(形式名詞)頭音の濃音化

여기에는 선생님 것도 제 것도 있읍니다.
ここには先生のものも私のものもあります。

것や동안のように必ず前にほかの単語を伴い、単独では用いない名詞を不完全名詞(形式名詞)といいます。

これらのうち濃音化するものがある。(しないものもある)

 

接尾辞の濃音化

名詞に付く接尾辞は、多くの場合先頭の子音が濃音化します。

가능성[가능썽]:可能性 적극성[적끅썽]:積極性

소극적[소극쩍]:消極的 지적[지쩍]:知的

요건[요껀]:要件 사건[사껀:事件

주권[주꿘]:主権 인권[인꿘]:人権

당뇨병[당뇨뼝:糖尿病 심장병[심장뼝]:心臓病

헌법[헌뻡]:憲法 형법[형뻡]:刑法

내과[내꽈]:内科 외과[외꽈]:外科

시점[지쩜]:視点 문제점[문제쩜]:問題点

지적[지쩍]:知的 지적[지적]【指摘】
성적[성쩍]:性的 성적[성적]【成績】