×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

 

「n」挿入の法則
トップ ページ 
韓国語 
韓国映画 
韓国関連Link集 
Blog 
掲示板 

 

[連音化
[有声音化
[濃音化
[激音化
[鼻音化
[舌側音化
[口蓋音化
[「n」挿入の法則] 
[複合パッチム] 

 

 

ㄴ挿入の法則

合成語の語頭の「야、여、요、유、이」が続くとき、「ㄴ」が挿入され「ニャ行音」になることがあります。

두통약[두통냑]:頭痛薬  한방약[한방냑]:漢方薬


쉰여덟[쉰녀덜]:58  그림엽서[그림념써]:絵葉書

부산역(釜山駅)
부산(釜山)+역(駅)  [부산녁]

서울역(ソウル駅)[서울력] [ㄴ]挿入されてから舌側音化されています。


중국 요리[중국뇨리→중궁뇨리]:中国料理
화학요법[화학뇨뻡→화항뇨뻡]:化学療法


식용유[시굥뉴]:食用油  십육[십뉵→심뉵]:16


볼일[볼닐→볼릴]:用事
옛날 이야기]옏날니야기→옌날리야기]:昔話

꽃잎(花びら)
꽃(花)+잎(葉) [꼰닙]
この場合、[ㄴ]挿入されてから鼻音化されています。

부엌일(台所仕事)[부엉닐] 
[ㄴ]挿入されてから鼻音化されています。
 

「ㄴ」が挿入されない場合があります。
아침이슬[아치미슬]:朝霧
그림일기[그리밀기]:絵日記
교환 일기[교화닐기]:交換日記
교육이념[교유기념]:教育理念