모양【模様】

(徵候·推測などの意いで)…のようであること;…らしいこと。

선생님이 오시는 모양이다. 先生が来られるらしい。
회사를 그만둘 모양이다. 会社を辞めるらしい。
그가 아우인 모양이다. 彼が弟のようだ。

일

1．過去にした事実や出来事を表す

나는 미국에 가 본 일이 있습니다.　私はアメリカに行ってみたことがあります。

２．動作が現在進行中であったり、習慣または変化しない事実を表す。

주말에 극장에 가는 있습니다.　週末に劇場に行くこともあります。

길

ある動作をする途中であること、または動作が起こりつつあることを表わす。

저는 지금 학교에 가는 길입니다.　私は今学校に行くところです。

셈

ある事実に対する話者の評価が表われる。また事実ではないが話者が便宜上そのように考えるという意味がある。

그 학생은 비교적 열심히 공부 하는 셈이에요.
あの学生は比較的熱心に勉強しています。

친구에게 속는 셈치고 돈을 꾸어 주었어요.
友達にだまされるつもりでお金を貸しました。

때

국민학교 때가 제일 즐거웠습니다.
小学校時代が一番楽しかったです。

가끔 친구에게 전화할 때가 있어요.　時々友人が電話する時がありあす。

-님

선생님：先生　　사장님：社長

하느님：神様　　달님：お月様

-들

複数にする

몇 시에들 만나기로 했습니까?　何時に会うことにしましたか。
조용히들 하세요.　静かにしてください。
학생은 다들 왔습니까?　学生は皆来ましたか。
여기들 앉으세요. ここにお座りください。

複数代名詞に付いて強調する。

너희들은 거기에서 뭘 하니?　君達はそこで何をしている。

-쯤

数を表す名詞の後に付いて「その程度」を表わす。

한 이 년 전쯤에 결혼했습니다.　約2年前くらいに結婚しました。
사과 열 개쯤　リンゴを10個くらい

-은が付くと、名詞の内容がたいしたことではないと考える意味になる。

불고기 3인분쯤은 넉넉히 먹을 수 있습니다.
焼肉３人分くらいは十分に食べられます。

영어쯤은 나도 할 수 있어요.　英語くらいは私も話せます。

-경, -여

경：頃　時間、日付に使う。
여：余　10、20、30・・・の10単位以上の基数詞の後ろに付いておおよそそれ以上であることを表わす。

내일 몇 시경에 다시 올까요?　明日何時頃にもう一度来ましょうか。

십여 년 전에 이리로 이사했어요.　10余年前にここに転居しました。

-씩

～ずつ

하루에 세 번씩 식사를 합니다.　1日3回ずつ食事をします。

-짜리

値打ち、数、量を表わす

100원짜리 우표　100ウォン切手 

-어치

金額に相当する品物の量や程度の意味。～分

이것이 모두 다 만 원어치밖에 안 돼요.
これは全部で1万ウォン分にしかなりません。

얼마(어)치 드릴까요?　いくら分さしあげましょうか。

-끼리

人や動物の後に付いて同じ種類のものが群を作ることを表わす

학생들끼리 学生どうしで

호랑이는 호랑이끼리　虎は虎どうし

-(으)ㅁ

그리다/그리움：懐かしさ　즐겁다/즐거움：楽しさ
튀기다/튀김：揚げ物　놀랍다/놀라움：驚き
돕다/도움：手伝い

-이

굽다/구이：焼き・焼き物　넓다/넓이：広さ /너비：幅
먹다/먹이：えさ　덥다/더위：暑さ

「人」の意味
어리다/어린이：子供　젋다/젊은이：若者
늙다늙은이：年寄り　돕다/도우미：助っ人

-개

덮다/덮개：蓋　지우다/지우개：消しゴム
막다/마개：栓　쑤시다/이쑤시개：つまようじ