時制
トップ ページ 
韓国語 
韓国映画 
韓国関連Link集 
Blog 
掲示板 

 

 

 

時制表現

現在

1)現在を表わす形態は特別に存在しない。動作動詞の語尾により는(ㄴ)が表れもするが、形容動詞や이다動詞には付かない。

학생이 학교에 간다.学生が学校に行く。

2)現在の表現は不変の真理、事物の性質や現在の状態、出来事の反復や習慣などを表わす。

지구가 돈다.地球が回る。

3)未来を表わす副詞と共に用いられ、未来の出来事を表わす。

나는 내일 부산에 간다.私は明日釜山に行く。

過去

1)過去を表わす形態は았(었, 였)で出来事や状態が過去であることを表わす。

어제 비가 왔어요.昨日雨が降りました。

2)ある出来事が完了し、その状態が現在まで続いていることを表わす。

그 사람은 어제 부산에 갔어요.あの人は昨日釜山に行きました。

3)ある出来事がずいぶん前の過去に起こり今はその結果が残っていなかったり、過去の経験を表わす時には았(었, 였)었が用いられる。

그 여자는 가끔 빨간 옷을 입었었다.
あの女の人は時々赤い服を着ていました。

4)過去のある出来事を回想し、その時の時間に戻り話すとき、-더が現われる。このとき、終結語尾には-라, -군などが現われるという制約がある。

어제는 날씨가 꽤 춥군요.
昨日は天気がとても寒かったですね。

새마을호는 아주 빠르더라.セマウル号はすごく速かった。

未来

1)未来の表現は겠または(으)ㄹ것/(으)ㄹ거で表わす。このとき、겠は客観的で話し手の謙遜さを表わすが(으)ㄹ것は主観的な感じがある。

오늘 친구들이 집에 놀러 오겠군요.
今日は友達が家に遊びに来るんですね。

2)겠は主語が一人称のとき、「意志」の意味がある。

다시는 그 사람을 만나지 않겠어요.
二度とその人に会わないつもりです。

3)-겠は推測や可能の意味もある。

내일은 비가 오겠군요.明日は雨が降るんでしょうね。

進行

進行は고 있다で表わす。動作動詞にのみ用いられる。敬語は고 계시다で表わされる。出来事の反復や習慣の意味もある。

친구가 지금 기다리고 있습니다.
友達が今待っています。