韓国映画やドラマの題名から単語を覚えていきます。
【注意】素人が調べたので、間違いがあるかもしれません。
もし間違っていたり、教えていただけるのであれば、掲示板に書いてください。
【韓国映画】
|
B형남자친구 B型の彼氏 |
형 型 |
|
꽃피는 봄이 오면 |
꽃 花 |
|
귀신이 산다 幽霊が棲む |
귀신 【鬼神】鬼 산다 住む |
|
늑대의 유혹 オオカミの誘惑 |
늑대 オオカミ 이리も狼 どう違うのか教えてください・・・ |
|
내 머리 속의 지우개 私の頭の中の消しゴム |
속 中
지우개 消しゴム 고무 지우개（ゴム消し） 지우다（字を）消す |
|
내 여자친구를 소개합니다 僕の彼女を紹介します |
소개 紹介 |
|
령 霊 |
령 霊 |
|
지구를 지켜라 地球を守れ |
지구 地球 지키다 守る |
|
거미숲 蜘蛛の森 |
거미 蜘蛛 숲 森 |
|
동갑내기 과외하기 同い年の家庭教師 |
동갑【同甲】 同じ年 내기 ～生まれ、～出身 과외【課外】 |
|
화성으로 간 사나이 火星に行った男( |
화성 火星 간 行った 사나이 男 남자. 남성 |
|
살인의 추억 殺人の追憶 |
살인 殺人 추억 追憶 |
|
해안선 海岸線 |
해안 海岸 선 線 |
|
질투는 나의 힘 嫉妬は私の力 |
질투 嫉妬 |
|
돼지가 우물에 빠진 날 豚が井戸に落ちた日 |
돼지 豚 우물 井戸 빠지다 落ちこむ、はまる 날 日 |
|
우리들의 일그러진 영웅 |
일그러지다 歪む (1)(형태가) 비뚤어지다. 뒤틀리다 (2)(정신·성질 등이) 비뚤어지다. 영웅 英雄 |
|
생활의 발견 生活の発見 |
생활 生活 발견 発見 |
|
공공의 적 公共の敵 |
공공 公共 적 敵 |
|
킬러들의 수다 殺し屋達のおしゃべり ガン＆トークス Guns & Talks |
들 ～達 수다 無駄口 |
| 고래사냥 |
고래 鯨 사냥 狩り、狩猟 |
|
초록물고기 グリーンフィッシュ |
초록【草緑】 緑色、草色 물고기 魚 |
|
조용한 가족 静かな家族 |
조용하다 静かな、温和な 가족 家族 |
|
거울속으로 鏡の中に |
거울 鏡 속 中、内部、奥 |
|
성냥팔이소녀의 재림 |
성냥 マッチ |
| 세상의 중심에서 사랑을 외치다 世界の中心で, 愛をさけぶ |
세상 世界 중심 中心 외치다 叫ぶ |
| 하울의 움직이는 성 ハウルの動く城 |
움직이다 動く
성 城 |
【韓国ドラマ】
| 아름다운 날들 美しき日々 |
아름답다 美しい 날들 日々 하루하루 |
|
겨울
연가 |
겨울 冬 |
|
イヴのすべて |
모든 すべての、あらゆる |
|
가을
동화 |
가을 秋 |
| 어여쁜 당신 美しい君 |
어여쁘다 예쁘다の古い語：美しい、きれいだ、かわいい |
| 봄날 春の日 |
봄 春 |
| 슬픈연가 悲しい恋歌 |
슬프다 悲しい |
| 유리화 ガラスの華 |
유리 ガラス |
| 마지막 춤은 나와 함께 最後のダンスは僕と一緒に |
|
| 그대는 별 あなたは星 |
|
| 단팥빵 あんぱん |
|
| 영웅시대 英雄時代 |
|
| 금쪽같은 내새끼 かけがえのない我が子 |
|
| 파리의 연인 パリの恋人 |
|
| 햇빛 쏟아지다 日差しが降り注ぐ |
|
| 천국의
계단 天国の階段 |
|
| 반올림 四捨五入 |
|
| 때려! 殴れ |
|
| 완전한
사랑 完全な愛 |
|
| 向いの家の女 |
|
| 威風堂々な彼女 |
|
| 屋根部屋のネコ |
|
| 夏の香り |
|
