1. 量や程度を表わす語の前について, 上の空·いいかげんの意を表わす:おおよそ…;だいたい。
그것은 겉짐작이다. それはおおよその推測だ。
2. 一部の用言の前について, じつはそうでもないうわべだけの現象を表わす:うわべだけ…;外見だけ…。
겉약다. 賢そうに見えるだけだ。
겉늙다. 年のわりには老けて見みえる。
3. 一部の動詞や名詞について,まじわることなくひとりでの意を表わす:ひとりで…;からで…。
겉돌다. 空回りする;まざらない;ひとりぼっちだ。
4. 穀物や果物の前について, 皮をむかずにそのままでの意を表わす:もみつきの…;殻つきの…;皮つきの…。
겉보리 もみ麦
|