類型

形態

動詞の例

短形の受身

他動詞に付く

-이-

보이다：
쓰이다：
파이다：

꺾이다：折られる
섞이다：

놓이다：
쌓이다：

パッチムがないものは이？

そして濃音のパッチムなら・・・

-히-

먹히다：
닫히다：
업히다：
잡히다：
뽑히다：
얹히다：
묻히다：
밟히다：

-히とくっつけて激音にできるもの？

-리-

들리다：
물리다：
풀리다：
빨리다：
밀리다：
뚫리다：
열리다：
걸리다：
눌리다：

パッチムがㄹで終わるもの？

-기-

안기다：
끊기다：
감기다：
빼앗기다：
쫓기다：
씻기다：

-기-を濃音にするもの？

長形の受身

他動詞の他に自動詞や形容動詞にも用いられる

-아/어지다

써지다：
깨어지다：
풀어지다：
이루어지다：
넘어지다：
쓰러지다：
떨어지다：
어두워지다：
예뻐지다：
슬퍼지다：
커지다：
높아지다：
밝혀지다：

類型

形態

動詞の例

短形の使役

-이-

죽이다：
먹이다：
속이다：

높이다：

보이다：【例外】

줄이다：

붙이다：

-우-

지다：負ける、負う→지우다：負かす、負わせる
깨우다：起こす、目を覚まさせる
재우다：寝かす
채우다：冷やす、満たす
비우다：空にする
세우다：立てる、立たせる
새우다：夜を明かす、ねたむ

母音がㅔㅐなら・・・

-히-

앉히다：
넓히다：
밝히다：
읽히다：

語幹のパッチムが二重子音なら히か？

익히다：

좁히다：

-리-

날리다：
들리다：
울리다：
살리다：
얼리다：
놀리다：
알리다：

パッチムがㄹなら・・・

-기-

ㄱを濃音化させたい

웃기다：
벗기다：

パッチムがㅅなら・・・

남기다：
숨기다：
감기다：

맡기다：

-구-

떨구다：垂れる
일구다：掘り起こす
돋구다：高める、盛り上げる

-추-

낮추다：低くする
늦추다：緩める、遅らせる
맞추다：合わせる

パッチムがㅈなら・・・

長形の使役

-게 하다

먹게 하다：
가게 하다：
오게 하다：
푸르게 하다：
밝게 하다：
보게 하다：
슬프게 하다：

使役の短形と長形には意味上の差が生じる。

短形の使役は主体の直接的な行為の意味があるが、長形の使役は間接的な行為の意味がある。

할머니께서 동생에게 감기약을 먹이셨어요.

おばあさんが弟に風邪薬を飲ませました。

할머니께서 동생에게 감기약을 먹게 하셨어요.

おばあさんが弟に風邪薬を飲むようにしました。

그 친구가 우리들을 웃겼습니다.

その友達が私達を笑わせました。

그 친구가 우리들을 웃게 하였습니다.

その友達が私達を笑うようにしました。