依頼・願望・勧誘

■依頼の表現

　「・・・してよいか」「・・・してよい」という許可(허가)を求める表現

■해 주다（Ⅲ 주다）　・・・してくれる、・・・してやる [授受]

「・・・してやる」「・・・してくれる」の意。主語を替えて「・・・してもらう」の意でも用いることができる。

제가 내일까지 연락해 드리겠습니다.
私が明日までにご連絡いたします。

■해 드리다 （Ⅲ 드리다）　・・・してさしあげる　[謙譲の授受]

「해 주다」の謙譲形。目上の人に「・・・してさしあげる」「・・・いたす」「・・・させていただく」の意味。

이 삼일 안으로 배달해 드리겠습니다.
2，3日のうちに配達させていただきます。

「걱정을 끼쳐 드리다」（ご心配をおかけする）のように、意図的でない行いを表す動詞と共に「お・・・する」の意味でも用いる。

언제나 걱정만 끼쳐 드려서 죄송합니다.
いつもご心配ばかりおかけいたし、申し訳ございません。

■했으면 좋겠다/고맙겠다 (Ⅲ-ㅆ으면 좋겠다/고맙겠다)
　・・・してくれるとうれしい、・・・してもらいたい　[希望]

　「・・・してくれたらうれしい」の意味。「했으면 하다」の形なら「・・・してくれたらと思う」の意味になる。「・・・していただきたい」、「・・・してもらいたい」もこの表現で表すことができる

집까지 배달해 주셨으면 좋겠는데요.
家まで配達してくださったら、ありがたいんですが。

다음주까지 신청을 해 주셨으면 좋겠어요.
来週までにご申請いただきたいですね。

도서관에서 자료를 찾아 줬으면 정말 고맙겠는데요.
図書館で資料を探してくれたら、ほんとに嬉しいんですけど。

예, 부장님께 그렇게 전해 주셨으면 합니다.
はい、部長にそのようにお伝えいただければと存じます。

■할래(요)　（Ⅱ-ㄹ래(요)）　・・・するよ、・・・したい
　 할래(요)? （Ⅱ-ㄹ래(요)?）　・・・したいですか、・・・しませんか
　 [意向法]

　平叙形は「・・・したい」「・・・するよ」「うん、やるやる」という積極的な意向を示す気持ちを表す。疑問形の場合は相手の意向を尋ね、とりわけ勧誘や依頼をする場合によく用いられる。

오늘 점심 같이 먹을래요?　今日、お昼一緒に食べませんか。

그 방에 있는 책 좀 갖다 주실래요?
あの部屋にある本、ちょっと持ってきてもらえますか。

방 청소는 내일 할래요.　部屋の掃除は明日します。

■할까요? （Ⅱ-ㄹ까요?）
　・・・しましょうか、・・・するでしょうか　[相談法]

　話し手が思っていることについて聞き手に判断を仰ぐ形。