命令・禁止の表現

命令　「～しろ」「～せよ」

[～아/어形＋] 라

가라.　行け。
열어라.　開けろ。
읽어라.　読め。

-너라

-오다の語幹に付く。

안으로 들어 오너라.　中に入りなさい。
13쪽부터 17쪽까지 외워 오너라.
13ページから17ページまで覚えてきなさい。

내일은 숙제를 잊지 말고 해 오너라.
明日は宿題を忘れないでして来なさい。

-거라

-가다, -자다に付く。
（가다, 올라가다, 내려가다, 들어가다, 유학가다, 출장가다, 사가다, 쉬어가다など）

잘 가거라, 또 오너라.　気をつけてお行き、また来なさいね。
다리가 아프거든 쉬어 가거라. 足が痛かったら、休んでいきなさい。
그만 떠들고 어서들 자거라.　ふざけてないで、もう寝なさい。

目上の人への命令（십시오）→尊敬のこもった依頼

[語幹＋]지 마십시오　「～なさらないでください」

[語幹＋]지 마세요　「～しないでください」

늦지 마십시오.　お遅れにならないでください。
마시지 마세요.　飲まないでください。
싸우지 마세요.　喧嘩しないでください。

[語幹＋]지 말아라

놀지 말아라.　遊ぶな。

[語幹＋]지 마라

말하지 마라.　話すな。

[語幹＋]지 마

먹지 마.　食べるな。